Torque shift transmission, installed in a chassis